Ты прекрасней звездного неба / Столь же прекрасна, как ты / Такая же красивая, как ты / Ты красивее звезд / You are more beautiful than starlight
你比星光美丽 / 你如北京美丽

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, романтика, бизнес
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чэнь Чан / Chen Chang
Перевод: Два кота, Jade Fox
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Добавлено: 1 серия (субтитры); 3 серия (авт.), 1 серия (озвучка)

Люби меня безрассудно / Полюби меня, если осмелишься / Dare to Love Me / Treat Me Rudely / Treat Me Carefully / Hamburo Daehaejwo
함부로 대해줘

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: комедия, романтика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: KBS2
Перевод: Мания, Black Pearl, Дорамный мир
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 15 серия (субтитры); 15 серия (озвучка), 16 серия (авт.)

An Older Guy's VR First Love / A Love Story in Virtual Reality / VR Uncle’s First Love
VRおじさんの初恋

Страна: Япония
Год: 2024
Жанр: драма, фантастика, романтика
Серии: 32 серии по 15 мин.
Канал: NHK
Режиссёр: Кувано Томохиро / Kuwano Tomohiro, Ёсида Тэруюки / Yoshida Teruyuki
Перевод: Dramatic onni
Добавлено: 12 серия

История о том, как я, которому осталось жить год, встретил тебя, которой осталось жить полгода
Drawing Closer / The Story of How I, with a Year Left to Live, Met You, Who Had Only Half a Year.
Yomei Hantoshi no Kimi to Deatta Hanashi.
余命一年の僕が、余命半年の君と出会った話。

Страна: Япония
Год: 2024
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Мики Такахиро / Miki Takahiro
Перевод: SkylarkMaria
Озвучка: есть

Haunted love
รัก ลวง หลอน

Страна: Таиланд
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: ужасы
Режиссёр: Вуди / Woodie Pongchaiphat Sethanand
Озвучка: Lakorn_For_You

Business Marriage: If You Fall in Love, You Will Divorce / Business Marriage: If We Fall In Love, We'll Divorce
Bijinesu Kon: Suki ni Nattara Rikonshimasu
ビジネス婚―好きになったら離婚します―

Страна: Япония
Год: 2024
Жанр: романтика, комедия
Серии: 10 серий по 25 мин.
Канал: MBS
Режиссёр: Таназава Такаёси / Tanazawa Takayoshi
Перевод: Skylarkmaria
Добавлено: 4 серия

Jin Ri Yi Jia You
今日宜加油 / 俯卧撑

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, семейный
Серии: 40 серий по 25 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Юй Чжун Чжун / Yu Chung Chung, У Цян / Wu Qiang
Перевод: АвтоДОРАМА, Азалии
Озвучка: Dylan Wang | Zhang LingHe/Дилан Ван | Чжан Линхэ, Азалии, DubLik
Добавлено: 25 серия (субтитры); 26 серия (озвучка)

Mei Ren Gong Lue
美人攻略

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, драма, фэнтези, романтика
Серии: 24 серий по 12 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Шэнь Цинь Юань / Shen Qin Yuan
Перевод: Два кота, SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 7 серия (озвучка), 3 серия (субтитры)

Love Concierge | Love Hotel's Mr Ueno
ラブホの上野さん

Страна: Япония
Год: 2017
Серии: 12 серий по 20 мин.
Жанр: комедия
Русские субтитры: Cats sub
Озвучка: RedTail

Mask of Gold
Hwanggeum Gamyeon
황금 가면

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 100 серий по 35 мин.
Канал: KBS2
Перевод: NK, Dorama Weeks
Озвучка: Тайм Медиа Групп
Добавлено: 89 серия (субтитры)

Tough Nights of Club Indigo / Indigo Night
インディゴの夜

Страна: Япония
Год: 2010
Тип: сериал, 63 эпизодов по 23 мин.
Жанр: драма, комедия, детектив
Режиссер: Miyako Yasoshima, Manabu Kitagawa
Перевод: Yuli4ka Daisuke, пирожок с повидлом
Добавлено: 20 серия, 55 серия (авт)

Ожидание любви / Милый, не бойся меня / Мадам, вы не правы / Fu Ren Ni Bu Dui Jing / Qing Ben Wu Shuang / Fu Ju Da Ren Bie Pa Wo / 夫君大人别怕我 / 夫人！你不对劲 / 卿本无双 / 夫人，你不对劲 / 夫人你不對勁 / 夫人，你不對勁 / 夫人！你不對勁 / 卿本無雙 / 夫人你不对劲

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, детектив, романтика, фантастика
Серии: 36 серий по 18 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Два Кота, Азалии
Озвучка: DubLik
Добавлено: 24 серия (субтитры); 19 серия (озвучка)

Shuang Mian Fan Hua
双面繁花 / 雙面繁花

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, саспенс, драма
Серии: 24 серии по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Гугл оппа, Mango
Добавлено: 5 серия (субтитры)

Kong Que Cheng Xia Xiao Qing Yi / Kong Que Gui Lai You Feng Jun / Kong Que Sheng Shi Qing Dong Xin
孔雀圣使请动心 / 孔雀城下小青衣 / 孔雀归来又逢君

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, комедия, фантастика
Серии: 42 серии по 19 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чу Дэ Цзянь / Chu De Jian
Перевод: Два Кота, Be Mine, Mango
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 28 серия; 20 серия (озвучка)

Маленькие радости / Xiao Ri Zi
小日子

Страна: Китай
Год: 2024
Серии: 26 серий по 45 мин.
Жанр: семейный, повседневность
Канал: CCTV, Tencent Video
Режиссёр: Ань Цзянь / An Jian
Перевод: Два кота, Гугл оппа, Mango
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 16 серия (субтитры), 7 серия (озвучка)

Принцесса воровка
Trainee Daughter / Thief Princess Consort / Jian Xi Qian Jin / Nan Yu Qing Xin / Shen Tou Qiao Wang Fei
南玉卿心 / 见习千金 / 神偷俏王妃

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика
Серии: 24 серии по 35 мин.
Канал: Youku
Перевод: Дорамный мир, Mango
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 18 серия (субтитры), 20 серия (озвучка)

Замыслы красавицы / План красавицы / Beauty plan / Mei Ren Mou
美人谋

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика
Серии: 24 серии по 13 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: DiO_Production, Гугл оппа, Mango
Озвучка: MIN-Dub Studio
Добавлено: 13 серия (субтитры)